MAKING OF THE VIDEO
The creation of the video LOVING OUT LOUD is pure chance. It all started when the singer Élise got noticed for her performance in the documentary "ALLO LA TERRE J'AI PAS DE FRONTIÈRES" – produced by François Tessier for Chiropractic Without Borders (CSF).
The creation of the video LOVING OUT LOUD is pure chance. It all started when the singer Élise got noticed for her performance in the documentary "ALLO LA TERRE J'AI PAS DE FRONTIÈRE" – produced by François Tessier for Chiropractic Without Borders (CSF).
This film chronicles the interesting journey of three teenage girls covering a humanitarian mission in Bolivia. Dr. Michel Aumont was the leader of this mission.
The closing credits of this film is a video of Élise, which offers an interpretation the original French version of the song LOVING OUT LOUD, entitled: TANT QUE L'ON S'AIME. The musician and arranger Michel DeMars was the one who recorded in studio this original version. Élise was absolutely remarkable. Through a contact established between CSF and the Rotary Club of The 1000 Islands (Brockville), the producer Chris Cochrane had the chance to see this performance. He was touched by the values conveyed and by Élise's prowess. Through the CSF, he contacted François Tessier. In the mist of the discussion between them, the project to create an English version of the video was born.
Quickly, Dr Michel Aumont and the composer and musical arranger Michel DeMars joined the adventure. Together, these four collaborators decided to do the production of this video in order to market it to raise funds for Chiropractic Without Borders.
Together, they shared the tasks of the production of this video that they realised in a few months.
See the video of the "Making of" of LOVING OUT LOUD.




